In czech                In English             In German

břeh                        bank, shore           ufer       

dolní tok                  lower part              unterlauf des
                               of the river             flusses

házečka                 throw bag               wurfsack
               

                              rescue bag              rettungsack

helma                     helmet                      helmet

horní úsek             upper part               oberlauf des
                              of the river              flusses 

loď                         boat                         boote

nebezpečí             danger                    gefähr

obtížnost               difficulty                  schwierigkeit

plovačka               buyoancy aid         schwimveste
                              life jacket

povodeň               flood                        hochflut

prohlédnout          to scout                  erkunden

průjezd                 passage                 durchfahrt

řeka                      river                        fluss

soutěska              gorge                      schlucht, klamm

soutok                  junction with           zusammenfluss

spád(řeky)           drop                       gefälle

špricka                spray deck             spritzdecke

ústí do                 mouth into              mündung in

válec                   stopper, hole         walze, rücklauf

vlna                     wave                     welle

vodák                  paddler                   paddler

vodní stav           water level            wasserstand

vor/raft                raft                        floss

vracák                 eddy                      kehrwasser

zpětný proud       stopper                 rücklauf

zvrhnout se         capsize                 kentern

zpět