en.infoglobe.cz » Hungary - a target of long weekends

Hungary - a target of long weekends

Published: 1.8.2008
Five-parts excursion in Hungary is an inspirative talk about interesting places, life style and history of a state, which have more common things with Czech Republic, as originally expected. So, first part is dedicated to a question, why to visit Humgary, why not to be afraid of non-organized travelling, and we shall learn couple ow words in Hungarian language, too.

Hungary was in our country popular holiday target 25 years ago, especially for them who did not preferred to stay at sea-side. Travelling to this country was relatively easy, change for local currency (forints) was not limited and total costs were not too different from those of Máchovo Lake in Czechoslovakia. The only iten was higher - petrol consumption - but it was not too tragical, Hungary is not far. Holiday at Balaton lake was advantageous for families with small children. The bathing and swimming is very safe here, as it takes a while when you reach from beach to some depth. In general, Hungary acted for tourists safely and quietly. Moreover, in periods of limited shopping possibilities at home, you could buy in Budapest always something, which was not available in Czechoslovakia, and at reasonable prices. In general, Hungary was very popular tourist destination.

Panorama, Hungary

Since 1990, the requirements for holiday-spending changed a lot and increased. Now, it is not sufficient for us to spend our holidays in Italy, Spain, Greece, etc. Number of visitors in exotic countries is increasing, and even Mallorca Islands cannot compete with nearly unlimited South-Asian offers. Frankly speaking, Hungarians lost their reputation ten years ago, as they stipulated very high price-levels of many goods, supposing, that crowds of Austrians and Germans come, in order to buy everything what was to be offered. And, moreover, the reality, that Hungary is not too, distant, lost its attractivity for us.

Anyway, times are changing, and forms and limits of tourist traffic are changing , too. Except of long term stays during summer holiday, there is a possibility of short-term long weekends, four- or five-days excursions to near localities are discovered again. For us is very attractive Austria, of course, especially the skiers in winter-season.

Nevertheless, we do not forget our view on Hungary-map. As far as local the price level is concerrned, they became more wise, and the situation for us is more favourable at present. At actual exchange rate the calculation is better to be made - 100 forints make 10 crowns approximately - so nearly anything is more ex pensive as in Czech Republic. So, for our short-term visits, Hungary has several advantages and one disadvantage, as follows.

Panorama, Hungary

As to advantages:

The country is situated quite near to Czech Republic. Transport on highway, with your own car, is quick  and comfortable. Further, Hungary offers to us the environment, which with its Central European character is not beyond compared to the fact we are used to. It means that no acclimatization process is necessary to be undergone. As to meals: we can choose between typical Hungarian kitchen and way of our kitchen. Your stay is not necessary to be reserved in complicated way as in each small town we meet some simple private lounge, where there will be free places for us available, remenber word „panzio“, similar to Czech equivalent. As to hotel: its international expression „hotel“, of course, but Hungarian it is „száloda“. Accommodation rate: we receive it, in boarding house (pension) for CZK 500-700,- including breakfast, in private at less CZK 500,-, in hotel round CZK 1000,- /person. And, first of all: provided we are bathing - and swimming lovers, we find everywhere in Hungary some locations with warm springs. This country is really paradise for water-lovers, and at any season period. You can have a swim several hundreds of kilometeres of your home in open space, since  March to November.

Panorama, Hungary

The disadvantage:

Language infamiliarity. Maybe, you could understand some expressions from menu or various inscriptions, but is is not sufficient. You need some small pocket vocabulary (Němcovo Maďarsko, issued at Computer Press Brno). Here, you find a survey of basic words and phrases. The driver has to know (despite he has GPS navigation in his car) that „the expression  „to the right“ is „jobra“ and „to the left“ means „balra“ „yes“ means „igen“, „ferfi“ means „WC for men“, etc. You cannot rely on your knowledge of English (with the exception of big hotels and tourist offices). You will have more luck to come to an understanding with somebody in bigger towns and in communication with younger generation. On the other hand, you will be more successfull in communication with your knowledge of German language (with members of older generation) and in holiday resorts around Balaton Lake, in local restaurants or caffees. In general, you cannot rely on knowledge of foreign languages in case of local Hungarian people. Anyway, since your first visit you remember that „lunch“ is „ebed“ and „dinner“ means „vacsora“ in Hungarian. You find very soon that many words are similar to Czech or Slovak languages. Naturally, it is not sufficient, but this gives Hungary a special magic. You feel here, round the corner, as if you were really in foreign country, as if you overcame an ocean. This is a feeling you cannot have in Austria. Small advice: if you learn a couple of basic Hungarian words (such as „koszonem sepen“ means „thanks very much“ or „kerem“ means „please“, „jo napot kivanok“ means „good morning“, etc.), so every right Hungarian will be persuaded that you speak his language quite fluently and you cannot plead nor English or German, but Czech, probably, yes.

Panorama, Hungary

Travel agencies arrange short-term excursions to Hungary, some targets are very specialised. We can recommend you a trip when you intend to visit some certain place as, for example, Budapest. In that case, this is more comfortable to travel with the agency as all services will be secured and guaranteed. Moreover, you will not have troubles with parking of your car. However, the time when you could park your car without trouble, are over. Nevertheless, with travel agency you do not enjoy your trip in a full way. You become a tourist, all your services will be secured, you see all sightseeings from bus-window and pass all monuments, you will receive your meals and refreshment in reserved restaurants, etc.

However, you miss your not obligatory „liberty movement, seeking and erring“, your own experience of direct contact.

When this excursion will be effected by yourselves, with your own car, you can decide on spot, which direction you go, if you prefere the town of Sopron or Szekesfehervar, whether you turn from Balaton in direction to spa of Heviz (famous spa with hot water springs) or you decide to go somewhere else. It is true that during your travelling throughout Hungary you cannot visit all places of interest what travel agency involves in its itinerary and projectsbut, on the other hand, you enjoy more liberty and adventure. And you cannot loose your way. So, it depends on you what you prefer. It is not our intention to substitute guide-books, but we wish to pay our attention to some interesting places in Hungary, which are worth to visit in our next articles.

So, next article will be dedicated to Budapest, capital of Hungary.


Text: Jan Chaloupka

Photo: Wikimedia Commons, Uzo 19, Karelj, č.2, č.3, Aktron  

Discussion at the article (0)

Related Articles

Hungary: You don't miss your way in Budapest II.
Published: 11.8.2008
Budapest, capital of Hungary, is better (as mentioned before) to visit with some travel agency for the first time. Circular tour does not miss all most important sightseeings, of course. Anyway, even without assistance, you are able to find your way.

Hungary: Budapest – Living Metropolis on the Danube - VIDEO
Published: 30.12.2014
After a couple of hours in the train, I arrive in the terminus of Budapest Keleti Pályaudvar. Right the main hall of the train station inspires me to take out my camera from the backpack. It is a pity that one would not see here a steam engine. It must have been beautiful. A stay here for two nights prior my flight to Sri Lanka. I am lucky because I managed to get pleasant accommodation in the city center via AirBnb. It costs only 300 crowns a night...

Hungary: Komarom – A Town on the Right Bank of the Danube
Published: 23.10.2013
Once one city on the Danube, now two separate cities in two different states. One on Slovak - Komárno and one in neighboring Hungary - Komárom. And the city of Komárom today we head for knowledge of His beauty and rich history.

Hungary: Győr – Ancient and Lively City
Published: 29.5.2013
The city of Győr is located near Slovakia on a half way between Vienna and Budapest. Thanks to its location, number of architectonical sights, cultural and natural gems, Győr is among favorite tourist destinations.

Hungary: Sopron – The Middle-Ages Surrounded by Nature
Published: 8.6.2021
The city of Sopron is located near Hungary-Austrian borders. Due to this fact the city speaks officially with two languages. Today we will introduce you not only the history of this city which suffered of many wars, but we will take you also outside its borders to let you enjoy its nature, which will feast your eyes.

Hungary: Town of Mosonmagyaróvár II
Published: 11.3.2013
In the last part, we were talking about the history of the town in a beautiful area of the Lower Danube. Today we will talk more about historic sights and town’s icons and also we will focus on tourist industry. Many tourists from far visit Mosonmagyaróvár each year.

Hungary: Town of Mosonmagyaróvár I.
Published: 18.2.2013
On a confluence of the Mošonský Dunaj and the River Litava, not far from Slovak borders, there is a beautiful town with houses built mostly in baroque or classicist style. The name of the town is Mosonmagyaróvár and it was founded in 1939 when settlements Moson and Magyaróvár merged.

Hungary: Hévíz Thermal Spa
Published: 6.6.2011
Hungary, the country, where Balaton, the biggest Middle European Lake is placed, is rich in thermal springs. In the town of Hévíz a small unique peaty lake can be found. It is six kilometres from the holiday resort Keszthely, in the south-western part of Balaton Lake.

Hungary: King's Town Of Szekesfehervar
Published: 18.7.2011
Szekesfehervar: this town with approx. 100 000 inhabitants (on the way to Balaton Lake) has its extraordinary position in Hungarian's history, as a place where the Hungarian Kings were crowned. As fas as its modern contemporaneity is concerned, well known marks, such as Videoton or Ikarus, are connected with this locality.

Hungary:Esztergom Is Not Only A Basilica
Published: 17.1.2011
Do you know which monuments are to be found in the town of Esztergom? You find there St Stephen Basilica, of course. But, irrespective of its exceptionality, the town can offer you another place of interest. You can easily see Slovakia, directly from Hungarian part!

Hungary: Budapest – A Gem Close to Slovakia
Published: 30.4.2017
If you consider yourself a traveler who doesn't like travelling too much and don't like to travel great distances; or maybe your financial situation restrains you from seeing what you would like to than go to Budapest. Situated in central Europe this city has amazing atmosphere and is pleasure to look at.

Related Photogallery

Hungary: Budapest - Paprika, Folklore, UNESCO
What comes to your mind when somebody says Budapest? One of the things I think of is its architec...

Hungary: Budapest - A Heart of the Country
Budapest, a city proudly standing above Danube, offers to its visitors a unique atmosphere togeth...

Dunakiliti- picturesque island surrounded by water
On the northern top of the small Žitný island is situated hungarian town Dunakiliti. The town is ...

Hungary: Tropicarium Budapest
Tropicarium with the largest sea aquarium in Central Europe, certainly charmed not only your kids...

Related Videos

Hungary: Budapest, Metropolis Consisting of Three Cities
Budapest is the capital of Hungary. Its 1.75 million people makes it EU's 9th largest city. Origi...


Czech republic


We were awarded the certificate even thanks to you!

Dôveryhodná firma 2017



Important Information:

Information and warnings on travelling abroad is to be found HERE.

Mobile application:

aplikácia Infoglobe

stiahnuť zadarmo pre Androidstiahnuť zadarmo pre iPhone



Today:friday 12. 8. 2022
friday 12.8.
14 °C
saturday 13.8.
17 °C

TIP: INFOGLOBE app is available for your device, download HERE.


TIP: INFOGLOBE app is available for your device, download HERE.